“—Cuando yo uso una palabra —dijo (Humpty Dumpty) en un tono bastante desdeñoso— significa lo que yo decido que signifique, ni más ni menos.
—La cuestión es —dijo Alicia— si usted puede hacer que las palabras signifiquen cosas tan diferentes
—La cuestión es —dijo Humpty Dumpty— saber quién es el amo, eso es todo”

Lewis Carrol, Alicia a través del espejo

martes, 1 de noviembre de 2011

La referencia bibliográfica

Cada vez que hacemos una investigación o hacemos un análisis de una determinada situación, debemos incorporar al final del trabajo la lista de textos consultados. Para citar bibliográficamente el material utilizado en un trabajo de investigación o en un ensayo se debe proceder de la siguiente manera:
1. Cuentos, artículos, poemas y canciones:
APELLIDO DEL AUTOR, Nombre; "Título del cuento", en  Título de la publicación, Ciudad de edición, editorial, año de edición.
CORTÁZAR, Julio; "Lejana", en Bestiario, Buenos Aires, Sudamericana, 1976.
2. Publicaciones: novelas, diarios, revistas, etc.
APELLIDO DEL AUTOR, Nombre; Título, Ciudad de edición, editorial, año de edición.
BORGES, Jorge Luis;  Ficciones, Buenos Aires, Emecé, 2000
Las películas se citan de esta manera:
APELLIDO DEL DIRECTOR, Nombre; Título de la película, País o países productores, año de producción.
CRONENBERG, David; Dead Ringers, Canadá, 1988.

A partir de ahora, entonces, cada cita textual que aparezca en el ensayo debe estar colocada a pie de página. 
Ejemplo:

"Simplemente aceptan que su casa está siendo tomada por algo que no saben qué es:

                                          "El sonido venía impreciso y sordo, como el volcarse 
                                          de una silla sobre la alfombra o un ahogado susurro 
                                          de conversación". [1]

Aquí se puede ver la imposibilidad de explicar explícita y objetivamente aquello que es "lo otro", lo que toma la casa."


La nota al pie aparecerá, como su nombre lo indica, a pie de página:
[1] CORTÁZAR, Julio; "Casa tomada", en Bestiario, Buenos Aires, Sudamericana, 1973. (pág. 69)
Cuando se cita más de una vez un mismo texto, puede colocarse sólo el autor, el año de edición y el número de página o simplemente, el apellido del autor y la abreviatura latina "op.cit." que significa: "obra citada"
CORTÁZAR, J. (1973, pág. 69)
CORTÁZAR, J., op. cit., pág. 69

Los procesadores comunes como Word permiten hacerlo de manera automática. En el caso de las entradas de blogger, todavía no está la opción por lo que, si no lo copiamos y pegamos de Word, deberemos hacerlo manualmente.
Para mayor información, pueden consultar aquí, en un texto sobre artículos académicos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA que ofrece una guía más extensa para todo tipo de publicación.
Finalmente, para citar textualmente un texto digital, se procede de la siguiente manera:
APELLIDO DEL AUTOR, Nombre completo; "Título del artículo", disponible en: url de la web, última consulta: día/mes/ año.
Ejemplo:
AHMAR DAKNO, Magdalena; "Represión sexual, ley social y violencia", disponible en:
http://magdalenaahmardakno.blogspot.com.ar/2014/06/el-siguientefragmento-de-la-casa-de.html, última consulta: 15/9/2014

5 comentarios:

  1. Hola profe, no encuentro la película "Pacto de amor" de Cronenberg. Busqué en distintos sitios y lo único que encuentro son ofertas para comprarla o descripciones del film, en Cuevana no la encontré. Vos sabes de algún lugar que esté?

    ResponderEliminar
  2. Santi: Buscala en Cuevana por "Dead ringers" o por "Inseparables" que es como se la conoció en España.

    ResponderEliminar
  3. Ah buenisimo! Gracias Laura. Ya subí mi ensayo al blog, cuando quieras podes verlo! Un beso.

    ResponderEliminar
  4. hola laura queria saber si habia otro libro aparte de la intrusa de borges y la pelicula si habia uno de cortazar.
    gracias y espero tu respuesta.
    julia

    ResponderEliminar
  5. No, Juli, el martes vamos a trabajar con "La intrusa" y, si nos queda tiempo, con la peli de Cronenberg. Beso

    ResponderEliminar